Капелада. Край суровых скал, обрывающихся в бурные волны, и вольных лошадей, скачущих по бескрайним лугам. Но тишину этого забытого уголка вскоре нарушит жестокое убийство. Расследовать преступление придётся Томасу — учителю, уставшему от жизни, и Майте — решительной сержантше гражданской гвардии.
Их ждёт непростая задача: раскрыть загадку смерти мэра. Под подозрением окажется каждый житель, а ветер с моря принесёт не только солёные брызги, но и тревожные намёки на старые тайны. В этом месте, где время будто остановилось, правда спрятана за слоями лжи.