Журналист, повидавший десятки стран, теперь прикован к офисному креслу. После неудачной командировки он сменил репортажи с передовой на монитор в digital-отделе модного издания. Вокруг — юные гении интернета, щелкающие сложные задачи как орешки, а он чувствует себя чужим в этом мире хай-тек.
Раньше его стихией были горячие точки и живые истории, а теперь — бесконечные таблицы и соцсети. Травма лишила его свободы, но не опыта. Хотя коллеги-вундеркинды говорят на языке трендов, его рассказы всё равно цепляют сильнее любого кликабельного заголовка.