Нини и Джамеле по 14 лет, и они лучшие друзья. Обе живут в Берлине, учатся в одном классе и почти не расстаются. Этим летом у них одна мечта — впервые заняться сексом. Каникулы кажутся идеальным временем, чтобы осуществить задуманное.
Девочки всё обсудили и твёрдо решили: пора взрослеть. Они уверены, что лето принесёт им новые впечатления. В школе они шепчутся о планах, строят догадки и смеются. Но главное — поддерживают друг друга в этом важном шаге.